利用發酵成熟的牛羊糞生產粉狀有機肥，可以按照以下步驟進行：

一、原料準備

發酵成熟的牛羊糞：確保牛羊糞經過充分的發酵腐熟，無異味、無病蟲害。可以通過堆肥、槽式發酵或其他發酵方式進行處理，使牛羊糞中的有機物充分分解，達到穩定狀態。

輔料：根據需要可以添加一些輔料，如秸稈粉、稻殼粉、木屑等，以調節有機肥的養分含量和物理性質。輔料應幹燥、無黴變、無雜質。

二、粉碎處理

使用粉碎機將發酵成熟的牛羊糞進行粉碎。可以選擇合適的粉碎機，如錘式粉碎機、鏈式粉碎機等，將牛羊糞粉碎至所需的粒度。一般來說，粉狀有機肥的粒度要求在 2-4 毫米左右。如果添加了輔料，也需要將輔料進行粉碎處理，使其與牛羊糞的粒度相匹配。

三、混合攪拌

將粉碎後的牛羊糞和輔料按照一定的比例進行混合攪拌。可以使用攪拌機，如臥式攪拌機、立式攪拌機等，確保物料充分混合均勻。

在混合過程中，可以根據需要添加適量的微生物菌劑、微量元素等，以提高有機肥的肥效和品質。

四、質量檢測

對混合後的粉狀有機肥進行質量檢測，包括養分含量、酸堿度、水分含量、重金屬含量等指標。可以使用專業的檢測設備和方法，確保有機肥符合國家相關標準。

如果檢測結果不符合標準要求，可以進行調整和改進，如添加適量的養分調節劑、調整水分含量等。

五、包裝儲存

將檢測合格的粉狀有機肥進行包裝。可以選擇合適的包裝材料，如編織袋、塑料袋等，確保包裝嚴密、防潮、防曬。

包裝後的粉狀有機肥應儲存在幹燥、通風、陰涼的地方，避免陽光直射和雨淋。同時，要注意防止肥料受潮、結塊和變質。

以上是利用發酵成熟的牛羊糞生產粉狀有機肥的基本步驟。在實際生產過程中，可以根據具體情況進行調整和優化，以提高生產效率和產品質量。同時，要嚴格遵守國家相關標準和規範，確保有機肥的安全、環保和有效性。